駐札幌総領事館の孫振勇総領事が達増知事と谷藤市長と懇談

 

　２０１５年６月１６日、駐札幌総領事館の孫振勇総領事は県庁と市役所を訪れ、達増知事と谷藤市長とそれぞれ懇談しました。

　孫振勇総領事は今年の５月に駐札幌総領事館の総領事に就任されました。

　訪問で孫振勇総領事は「中日友好の基盤は民間であるとの言葉がある」と述べ、民間交流の重要性を強調しました。

　今回の総領事の岩手県への訪問では盛岡市日中友好協会と岩手県中国人会がご訪問に協力しました。

 

 

 

 

 

 

 

 

中華人民共和国駐札幌総領事館の旅券更新業務が無事終了

　中華人民共和国駐札幌総領事館による旅券更新業務が2015年年6月6日、いわて県民情報交流センター（アイーナ）で行われました。李春首席領事と張毅領事がわざわざ札幌市から岩手県に訪れ、県内在住の中国籍及び日本の方々のためにパスポート更新業務をはじめ、各種公証に関する手続きを行いました。
　手続きに訪れた方々は、はるばる遠い札幌市まで足を運ぶことなく、地元の盛岡で各種手続きをすることができたと笑顔で帰られました。 岩手県中国人会は、札幌総領事館を協力して2007年から毎年2回ずつこうしたボランティア活動を行っています。
　この活動について協力する理事のみなさんと富士大学、岩手大学の中国人留学生は、学業とアルバイトの貴重な時間をさいて社会奉仕のためのボランティア活動をおこなっています。
　岩手県中国人会はこれからも県内在住の華僑及び中国籍、日本の方々の一助になるボランティア活動を続けようとしています。