上田公民館で札幌総領事館によるパスポート更新業務が行われました

 

　6月17日、上田公民館では札幌総領事館による2017年度第1回目のパスポート更新業務が行われました。張玉萍副総領事と金潇領事が青森市での業務を終え、盛岡に到着するや否や、岩手県の華僑華人のために各種手続きをしてくださいました。今年は来場者数が例年に比べて倍以上増え、当日約70人が手続きを終えました。終了後、来場者からは札幌総領事館と本会のボランティア活動に対して感謝の言葉が絶えませんでした。

　当日、多忙にもかかわらずこの活動を支えた理事の皆様には、心より感謝します。

http://sapporo.china-consulate.org/chn/zlgdt/t1471341.htm

 

 

 





中華人民共和国駐日本国大使館

程永華特命全権大使岩手県を訪問

　２０１７年５月１８日、程永華中華人民共和国駐日本国特命全権大使、汪婉大使御令室、袁睿大使秘書官、孫振勇中華人民共和国駐札幌総領事館総領事、唐璞総領事御令室、吉明領事が岩手県に訪れ、本会主催の昼食会に出席されたほか、達増拓也知事を表敬訪問しました。

　昼食会には 公益財団法人岩手県国際交流協会平山健一理事長、岩手大学岩渕明学長、富士大学岡田秀二学長、宮古市日中友好協会後藤康文会長ほか、関係者の方々が出席しました。

http://sapporo.china-consulate.org/chn/zlgdt/t1463878.htm
 

 

 

 

 

 

2017年度　第1回　理事会開催

　
　2017年4月22日、岩手県中国人会の2017年度第1回理事会が開催されました。理事会では2016年度の活動報告を経て今年度の活動計画を発表しました。今年度は新しい理事を若干増やし、中国駐札幌総領事館と協力して「一日領事館in盛岡」の業務をしっかり行うことと料理教室を開催し、県内の関係団体と協力しながら活動を行う方針を定めました。

 



 



孫振勇総領事が岩手県を訪問

 

　2017年2月23日～26日の間、中国駐札幌総領事館孫振勇総領事、唐璞領事、吉明領事が岩手県を訪問されました。孫総領事の岩手県への訪問は、今回で三度目になります。昨年六月、岩手県にいらした時、岩手県知事、盛岡市市長他、富士大学と宮古市で講演をされました。富士大学所在地の花巻市では、花巻市長が富士大学主催の歓迎会に出席し、これで札幌総領事館と花巻市との交流がスタートしました。
　今回、総領事の訪問のポイントは、より多くの中国人観光客が岩手県に訪れるきっかけを作ることと連動して花巻空港を中国の某空港とつなげることです。これから、花巻空港から中国に直接飛行する航路が開拓されるかもしれません。
　岩手県中国人会は設立して今年で１０年目になります。県内の中国人同士が交流する場を提供するとともに、中国と日本の架け橋になって両国の発展に寄与する理念の下、ボランティア活動として、頑張ってきました。地域に貢献し、共に発展することを目指してきた１０年です。これからも地道にこういう理念を貫きます。

 中国駐札幌総領事館のホームページに孫振勇総領事の訪問記事が掲載されています。

http://sapporo.china-consulate.org/chn/zlgdt/t1441813.htm
http://sapporo.china-consulate.org/chn/zlgdt/t1441802.htm
http://sapporo.china-consulate.org/chn/zlgdt/t1441811.htm
http://sapporo.china-consulate.org/chn/zlgdt/t1441816.htm
http://sapporo.china-consulate.org/chn/zlgdt/t1441908.htm
http://sapporo.china-consulate.org/chn/zlgdt/t1441924.htm
http://sapporo.china-consulate.org/chn/zlgdt/t1441946.htm
http://sapporo.china-consulate.org/chn/zlgdt/t1441972.htm

2016年孫振勇総領事の岩手県訪問記事です。

http://sapporo.china-consulate.org/chn/zlgdt/t1372273.htm
http://sapporo.china-consulate.org/chn/zlgdt/t1371989.htm
http://sapporo.china-consulate.org/chn/zlgdt/t1371991.htm
http://sapporo.china-consulate.org/chn/zlgdt/t1372270.htm
http://sapporo.china-consulate.org/chn/zlgdt/t1372346.htm
http://sapporo.china-consulate.org/chn/zlgdt/t1372353.htm

盛岡情報ビジネス専門学校の中国人留学生と懇談
 

 

岩手県中国人会主催・学校法人龍澤学館共催の歓迎会
 

 

盛岡市市長表敬訪問
 

 

公益財団法人　岩手県国際交流協会訪問

 

 

岩手県達増拓也知事表敬訪問
 

 

岩手県議会田村誠議長表敬訪問

  

 

孫振勇総領事岩手県訪問記事

 

 

 

 

中国驻日本大使馆关于换发护照的特别提醒 (中国驻日本大使馆系列领事提醒之六十六)

近期，旅居日本侨胞申请换发护照迎来高峰，为提高效率，减少因排队等浪费申请人时间，中国驻日本大使馆再次提醒各位侨胞： 一、请来使馆申请前登录http://ppt.mfa.gov.cn/appo使用“海外申请护照在线预约系统”进行预约。     二、换护照约需15天时间，请预留好换护照时间。为提高护照防伪效果，便利中国公民出入境，按照国内安排，中国驻日本大使馆自2014年9月16日起颁发带有生物信息芯片的电子护照，该护照按有关部门要求统一在其他区域制作，制作好后交付使馆，因此护照申请到制作完成需时较长。为减轻侨民负担，虽然此护照制作成本高于过去的非电子护照，但依然比过去降低了申办护照费用，即使护照交付我馆后我馆立即颁发给申请人，也不收加急费。     三、由于换发护照的照片须扫描到新护照上，对照片要求较高。如果提交的照片不符合要求，有可能扫描效果不理想，辨识度不高，影响持照人国际旅行，况且因是异地制照，一旦照片因不合格被制作地拒绝，还要返工，会大大延长颁发护照时间。因此，中国大使馆提醒侨胞在申请护照时提交符合要求的照片，以免因返工而浪费大家宝贵的时间。

２０１７年鶏年　春節祝賀会に出席

 

　２０１７年１月３０日　ホテル東日本盛岡の鳳凰の間では、岩手大学中国人留学生学友会主催の「２０１７年鶏年春節祝賀会」が盛大に行われました。会場には岩手大学の教職員と各日中友好団体をはじめ約２００人集まって留学生が主催するイベントを盛り上げました。

　本会は毎年このイベントに参加することで留学生を支援しています。崔粛京会長は、岩手大学の卒業生を代表して祝辞を述べました。自身の留学生活についてふれながら、留学生の学業と生活を支援する県内の方々に感謝の気持ちを述べると同時に、これからも変わらぬ支援をしてくれることを祈願しました。