入国管理局からのご案内

　先日、法務省入国管理担当の方が岩手県中国人会を訪れ、今回の東日本大震災に伴う入国管理局からの通知文書（中国語）をいただきましたので掲載いたします。どうぞご参考ください。

　　日本法务省入国管理负责人，向岩手县中国人会提供了这次的东日本大震灾后的入国管理局通知，敬请大家参考。

入国管理局からの通知



通知を読みにくい場合、画像をクリックして画像を拡大させてください。
看不清通知时，请点击图像，增大图像尺寸。

国際移住機関（IOM）による人道的帰国支援のご案内

　先日、国際移住機関（IOM）の方が岩手県中国人会を訪れ、下記の支援事業の説明をいただきました。申請を希望する方は直接国際移住機関にお問い合わせください。

・災害の影響を受けた外国籍を有する方のための人道的帰国支援について
　国際移住機関（IOM）は、今般の地震、津波、また原発事故の直接的被害を受けた外国籍を有する方（移民）の緊急人道ニーズに対応するため、母国への帰国を希望する被災した外国籍を有する方（移民）の帰国支援事業を実施しています。具体的支援策、対象者・申請用件、申請方法、連絡先等については下記のHPをご覧ください。★中国語の説明もあります。

・有关对东北地方及太平洋近海地震中受灾的外国公民（移民）的人道主义援助
　　在这次地震、海啸以及核电站事故中，有很多直接受害者属于持有外国国籍的居民（移民），鉴于紧急人道主义救援的需要，国际移民组织(IOM)开始实施帮助这些外国公民（移民）在自愿的基础上回国的援助工作。想申请的人，查看一下相关网页之后，请直接联系国际移民组织。
　
国際移住機関関HP（国际移民组织网页）
http://www.iomjapan.org/act/act_057.cfm

岩手県中国人会が共催で、岩手大学留学生生け花教室を開催

日時：２０１０年１２月８日（水）１３：００～１４：３０
場所：岩手大学学生センターＢ棟多目的室
参加者：中国、ロシア、フランス、カナダからの留学生１０名

　岩手県中国人会は岩手大学国際交流センター主催の「岩手大学留学生生け花教室」に本会生け花教室の山本講師と古澤講師を派遣して、留学生を対象にクリスマスをテーマとした生け花教室を開催しました。当日の様子は岩手大学の下記のHPをご覧ください。

http://www.iwate-u.ac.jp/news/news201012.shtml
http://iuic.iwate-u.ac.jp/cgi-bin/news.cgi?f1=1292300357&f2=staff


　　　　　　　　　　　　　　生けた作品を岩手大学内に展示（岩手大学ＨＰより）

岩手県国際交流協会主催の「2010ワンワールドフェスタinいわて」に出展

日時：２０１０年１１月２８日（日）１０：００～１６：００
場所：アイーナ　４階　県民プラザ

　岩手県中国人会は、岩手県国際交流協会主催の「2010ワンワールドフェスタinいわて」の共催団体として、外国紹介ブースに出展しました。会長をはじめ役員の方々がブースにて、中国事情や会のイベント紹介などを行いました。当日はお昼ご飯を食べる暇もなくブースを訪れた方々に当会を大いにピーアールできたことはもちろん、来場者の中国に対する理解をいっそう深めることができました。役員のみなさんありがとうございました。

岩手県国際交流協会ワンワールドフェスタＨＰ

http://iwate-ia.or.jp/?l=jp&p=9-3-2010oneworldfesta


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　岩手県中国人会ブース


　　　　　　　　　　　　　　　　　来場者に説明を行っている役員たち

岩手県中国人会「いけ花教室作品及びポスター展示」

展示期間：２０１０年１１月９日（火）～１１月１４日（日）１６時まで
場　　所：アイーナ６階　エレベーター前ラウンジ

　岩手県中国人会は、NPO活動交流センターが「アイーナを巡って、オリジナルグッズをもらっちゃおう！」を題しスタンプラリーをメインとした月間イベントの一環として企画した展示会に、いけ花教室の作品展示と中国人会の活動を紹介したパネル展示を行いました。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　展示会の様子

　いけ花教室の作品展示は、本会のいけ花教室の講師古澤恵峰先生と山本智揚先生のご指導のもとで、5名の会員がNPO活動交流センターラウンジで11月8日お稽古を行い、その作品を展示しました。当日、お花を生けた会員の中には、2回目の方もいれば経験豊富な方もいて、水盤の基本花型から自由型の作品もあり、それぞれ個性を生かした作品がアイーナ６階のエレベーター前のラウンジをきれいに彩っていました。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　展示会の様子

　上記いけ花展と中国人会の活動を紹介したパネル展示は、今月14日（日）16時まで行われますので、このブログをご覧になった方々、ぜひアイーナ６階エレベーター前のラウンジまで足を運んでいただければ幸いです。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お花を生ける様子

　また、いけ花に興味をお持ちの方、一度だけでも体験してみたい方、時間などご相談に応じますので、岩手県中国人会宛のメールください。

中国駐札幌総領事による講演会及び旅券更新手続きin盛岡

★講演会
日時：平成２２年１０月１０日（日）１２：３０～１３：３０
場所：ホテルメトロポリタン盛岡本館

★旅券更新手続き等
日時：平成２２年１０月１０日（日）１３：００～１６：３０
場所：ホテルメトロポリタン盛岡本館

　去る10月10日、盛岡市日中友好協会創立10周年記念講演会（岩手県中国人会共催）にて中国駐札幌総領事館の胡勝才総領事が「中国発展がもたらすチャンス」を題にご講演を行いました。講演会には日本人と中国人併せて80名が出席し、会場は穏やかな雰囲気に包まれていました。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　胡総領事のご講演

　上記の講演会とは別会場で、李春領事が中国籍の方のための旅券更新手続き及び各種証明書発給についての相談会を行いました。当日は岩手県内の各市町村及び秋田県内にお住まいの方々46名が会場に駆け付け、旅券更新手続きを中心とした各種手続きを行いました。来場者には家族連れ多く、また県内の学生さんも多く見られました。
　旅券更新手続きは岩手県中国人会が2007年に設立してから毎年盛岡で行われ、今回は第3回目になります。これに先立ちまして、本会は札幌総領事館との事前調整、県内外で広報活動を行い、当日の受付から終了まで一連の業務を担当させていただきました。例年大勢来場することから、今年は受付で整理券を配布し、申請書類の書き方をサポートするなど手続きがスムーズに行われるよう心掛けました。
　来場者からは「札幌までの交通費と時間が節約できて大変助かった」、「毎年このような手続きを盛岡で行ってほしい」、「岩手県中国人会の担当者が必要書類など事前に親切に教えてくれて助かった」などのご意見ご感想をいただきました。
　岩手県中国人会はこのような機会をくださった中国駐札幌総領事館及び今回の会場を提供してくださいました盛岡市日中友好協会に深く感謝申しあげますとともに、来年もこのような場を県内外の方々に提供できるよう全力を尽くしたいと思います。


　　　　　　　　　　　　　　　李春領事（左から2番目）の旅券更新手続き

第三回岩手県中国人会総会の報告

　去る７月１０日、アイーナ　６階　団体活動室で第３回目の総会が開催されました。役員と会員あわせ約１５名が出席しました。総会では平成２１年度の活動報告、会計報告があり、また平成２２年度の活動計画、会計予算に関する報告がありました。それについて全員参加の形で審議し、役員選任では、４名の新人を受け入れることによって組織体制の強化をはかろうという動きがありました。
　今年度は
　
　１．文化活動を通して中日友好に尽力する
　２．在日（岩手県）中国人の権益保護に尽力する
　３．中国人同士の情報交換の場を提供する

ような３つの基本方針でこの組織を運営することになります。具体的には中国語教室、料理教室、生け花教室を通じて中国と日本文化を受信、発信しようとしています。また札幌総領事館との連携を強化することで在日中国人のための旅券更新手続き等の業務も行うことになります。
　以上のような活動をもってこれまで以上に中身の濃い「中国人会」に成長していきますので、私達と共に歩む方々の入会を心より歓迎します。