第３０期华侨华人社团负责人研习班－日本华社精英人士研习班在北京举行

 

   由国务院侨务办公室，中国海外交流协会主办,清华大学协办的“第３０期华侨华人社团负责人研习班－日本华社精英人士研习班"于２０１５年７月１２日至１９日在北京举行.

 

   日本各界的华社精英人士３０余人参加研习班.这次我会由会长崔肃京代表岩手县中国人会参加了研习班.

 

   会议期间国务院侨务办公室主任,中国海外交流协会常务副会长袭援平接见代表并介绍了国务院侨办推进的多项“海外惠侨计划”.

 

   大会邀请了中国政府官员和清华大学,中国人民大学的国内权威专家学者就中国外交,经济,文化,侨务,对台及“一带一路”战略规划等进行了专题讲座.另外代表们赴济南市参观了山东省博物馆,并听取山东大学齐鲁文化研究所开办的“齐鲁文化与中华传统文化”讲座,赴青岛市考察了海尔集团与企业代表进行了交流.

 

 

 



 

 

 

 

 

日本中国友好協会　盛岡支部　ニュース

 

 

 

盛岡市日中友好協会から会報が届きました

 

 

中華人民共和国成立６６周年祝賀レセプションにスタンドフラワーを送りました

 

　２０１５年９月２４日札幌パークホテルでは中華人民共和国成立６６周年を祝うレセプションがありました。会長は中国駐札幌総領事館からレセプションへの出席のご案内を頂きましたが、事情で出席できませんでした。そのかわりにスタンドフラワーを送ることで祖国の創立６６周年を祝賀する気持ちを伝えました。

 

 



中華人民共和国駐札幌総領事館の「一日領事館in盛岡」が上田公民館で行われました

　１０月３１日、盛岡市上田公民館では中華人民共和国駐札幌総領事館の「一日領事館」in盛岡業務が行われました。約２０人の県内在住の華僑・華人及び日本籍の方が会場に訪れ、各種手続きを行いました。領事館からは李春首席領事と高立仁領事がはるばる北海道からおいで下さいました。
　岩手県中国人会は２００７年から札幌総領事館を協力してこの業務を行い、今年で９年目になります。この９年間大勢の県内在住の華僑・華人の方が遠い札幌まで行かなく地元で各種手続きすることができました。県内の華僑・華人のために奉仕するこのボランティア活動はこれからも継続していきたいと思います。

 

 

 

 

 

 

 

 

岩手県中国人会　　理事紹介

李   莹

 

 

大家好，我是来自中国的李莹。请多关照！

   我是为了的工业设计专业教学水平的提高，来到岩手大学攻读博士学位的。

 

   孩提时代经常参加学校组织的歌咏比赛。高中毕业后基于对文化、艺术的喜爱，报考了鲁迅美术学院，在这所学校接受了四年工业设计专业学习，使动手能力有比较大的提高：接触到包括计算机使用、模型制作、陶艺制作等方面的知识。从鲁迅美术学院本科毕业后直到现在，在沈阳工业大学的工业设计专业执教16年。

     在昆明理工大学攻读硕士学位期间，被中国少数民族文化深深吸引，曾对中国一些少数民族的文字、建筑、舞蹈、服饰、绘画、艺术、文化、宗教、饮食、风俗进行过比较深入的研究。

     我的性格比较外向、直爽，热心助人，愿意结交朋友。喜欢参加各项体育运动。爱好旅游、美食制作。希望与世界各国的人交往，让人们了解中国文化，了解中国人民。因此我参加并通过了中国孔子学院2011年对美国的外派汉语教师考试。虽然由于2012年被辽宁省选派到东京造型大学做访问学者，没有去美国做汉语教师，但在日本期间我也同样积极参加中日文化的交流活动。

     如果您希望了解中国，了解中国文化，或是希望学习汉语，或者只是想找个喜欢倾听的朋友，请与我联系，希望您参与中日文化交流，也给我个机会学习日本的文化，希望我们成为好朋友！

李莹

于岩手大学

岩手県中国人会の理事として

富士大学大学院　張　子萌

皆さん、こんにちは。私は張子萌と申します。中国の山東省の高密市の出身です。いま富士大学大学院の１年生です。私はもう日本で四年間生活してきました。これから大学院で2年ぐらい勉強しますが、自分の成長のために、自分の足りないところを見つけ、さらに充実していきたいです。今年光栄にも岩手県中国人会の理事になりました。これをきっかけとしてみんなのために自分の力を出したいと思います。

6月6日、中華人民共和国駐札幌総領事館は「一日領事館in盛岡」の旅券更新業務活動を開催しました。李春首席領事と張毅領事がわざわざ札幌市から岩手県に訪れ、県内在住の中国籍及び日本の方々のためにパスポート更新業務をはじめ、各種公証に関する手続きを行いました。私は岩手県中国人会のみなさんと一緒にボランティアとして協力しました。岩手県中国人会の理事としてはじめて活動に参加したなので、不安でちょっと緊張しました。最初はあわててしまいましたが、その後、会長と先輩たちからの指導に従ったので徐々に順調に進みました。皆様に心から感謝致します。

この活動によって、皆のために努力したという充実感と「岩手県中国人会」の理事としての経験は大切だなあ～と思いました。今私はまだ経験不足ですが、これから、皆のために一生懸命努力したいと思います。 

　　大家好，我叫张子萌。来自于中国山东省高密市。现在就读于富士大学，是大学院1年生。我在日本已经生活了四年了。在这期间，为了让自己成长，不断地发现自己的不足并充实着自己。幸运的是今年成为了岩手县中国人会的一员，想为大家奉献出自己的一份力量。

于6月6日，中华人民共和国驻札幌总领事馆的「在盛岗的一日领事馆」的护照更新业务活动开始了。李春总领事和张毅领事特地从札幌市来到盛岗，来为岩手县内的在日华侨和日本人士办理各种手续和更新护照。与岩手县中国人会的大家一起作为志愿者协助了这次活动。因为我作为岩手县中国人会的理事第一次参加活动，稍微有些不安和紧张。一开始的时候手忙脚乱，之后遵从会长和前辈们的指导之后，慢慢地就变得顺利了。在这里非常感谢大家对我的帮助。

通过这次活动，不管是为了大家努力还是作为中国人会的理事，我认为这次经验是非常重要的。虽然现在的我还是经验不足，从现在开始，为了大家尽全力去努力奋斗。

 

2015年7月1日

于富士大学